درس عربی از جمله دروسی است که دانش آموزان در سال‌های بالاتر نسبت به یادگیری این درس مشکل دارند و از این درس فرار می‌کنند. از مهمترین دلایل مشکل یادگیری درس عربی نبودن کتاب درسی که عربی را به صورت پله‌پله از طریق تمرین آموزش بدهد. انتشارات خیلی سبز در راستای حل این مشکل کتابی را با نام عربی هشتم دوره اول متوسطه خیلی سبز منتشر کرده است تا درس عربی برای دانش آموزان لذت بخش شود و به راحتی تمامی مفاهیم و قوانین درس عربی فرا گیرند. خوشبختانه با وجود این کتاب کار دانش آموزان دوره اول متوسطه دیگر هیچ مشکلی در یادگیری و آموزش درس عربی ندارند. معرفی کتاب کار عربی هشتم خیلی سبز کتاب کار عربی هشتم خیلی سبز درس عربی را به بهترین شکل با زبان ساده آموزش داده است. حبیب الله درویش این کتاب را برای دانش آموزان سال اول متوسطه تألیف کرده است. این کتاب کار در راستای اهداف نظام آموزشی و بر اساس سرفصل‌های کتاب درسی جمع آوری شده است. سوال‌ها و تمرین‌ها در این کتاب کار با شیوه نوین آموزش و یادگیری نوشته شده است. کتاب عربی هشتم دارای یک درسنامه مختصر که به صورت تست پرسش است که باعت ثبت مفاهیم درسی در ذهن دانش آموزان می‌شود و آن‌ها را به سمت تلاش و تفکر بیشتر هدایت می‌کند. به دلیل این‌که شیوه کتاب درسی عربی پایه هشتم مانند کتاب درسی عربی پایه هفتم متن محوری است قواعد و مفاهیم به زبان ساده و مختصر بیان شده است تا دانش آموزان عبارات و متن درسی را راحت‌‍تر یاد بگیرند. نحوه آموزش دراین کتاب کار عربی براساس تکرار و تمرین است زیرا لازمه یادگیری هر درسی تکرار و تمرین است. به همین دلیل در این کتاب برای تقویت پایه درسی و تثبیت یادگیری مفاهیم اصلی هر درس با یک موضوع یا معنای یک یا چند واژه به صورت‌های مختلف در درس‌های بعدی تکرار و تمرین شده است. ویژگی‌های کتاب عربی هشتم خیلی سبز این کتاب کار عربی در ۱۳۲ صفحه با تصاویر رنگی طراحی شده است و شامل ۱۰ درس مطابق با کتاب درسی و ۶ آزمون است. درسنامه این کتاب با تمرین و جای خالی و… شروع می‌شود. در این کتاب کار از بخش‌بخش کتاب درسی سوال و تمرین و تست آورده شده است. تمرین‌ها ترجمه درست را انتخاب کنید ترجمه ناقص را کامل کنید جای خالی را پر کنید جمله‌ها را ترجمه کنید با توجه به تصویر پاسخ کوتاه بدهید سوالات چهار گزینه و غیره… هر درس از این کتاب دارای چندین تمرین و در ادامه آزمون ارزشیابی تکوینی و در انتها یک صفحه آزمون سوالات چهار گزینه‌ای (ترجمه ناهماهنگ، درست نادرست، جای خالی و…) که همه مربوط به همان درس است قرار دارد. آزمون ارزشیابی تکوینی مانند یک امتحان است که برای سنجش یادگیری دانش آموزان در قسمت‌های پایانی هر درس می‌آید. به این ترتیب دوباره درس و نکات مهم برای دانش آموزان مرور می‌شود. سوالات ارزش‌یابی تکوینی مهارت ترجمه به فارسی مهارت واژه شناسی مهارت شناخت و کاربرد قواعد مهارت درک و فهم مهارت مکالمه در درسنامه کتاب در جایی که لازم استاز یک کادر آبی رنگ مربوط به همان درس با تیتر بدانیم استفاده شده است.  محتوای این کادر آبی یک درسنامه با توضیحات کامل و نکات درسی همان مبحث است که برای یادگیری بهتر به همراه مثال بیان شده است. این کتاب کار دارای آزمون میان نوبت اول آزمون نوبت اول آزمون نوبت دوم است و در انتهای کتاب سه آزمون نوبت دوم شماره (۱) و نوبت دوم شماره (۲) و نوبت دوم شماره (۳) قرار دارد. سوالات این آزمون‌ها به صورت کلی و از تمامی درس‌های آموزش داده شده در کتاب طراحی شده است. با کمک این آزمون‌ها دانش آموزان می‌توانند آموخته‌های خود را برای امتحان ارزیابی کنند. این آزمون‌ها شامل موارد زیر است: مهارت ترجمه به فارسی مهارت واژه شناسی مهارت شناخت و کاربرد قواعد مهارت درک و فهم مهارت مکالمه جمع‌بندی در این کتاب تمرین و تکرار بسیار مشاهده می‌شود به همین دلیل دانش آموزان می‌توانند درست و بهتر درس بخوانند ترجمه کنند و مفاهیم و قواعد را درک نمایند. تمرین‌ها و تست‌ها و آزمون‌های متعدد این کتاب تمامی مفاهیم و مطالب کتاب درسی را در ذهن دانش آموزان ثبت می‌کند. کتاب کار یک درسنامه کامل با تمرینات کامل است که پاسخ نامه ندارد و باعث می‌شود تا دانش آموزان در مورد جواب سوالات خود تلاش کنند و نکات اصلی مطالب بیشتر برایشان تکرار شود.